CO129-011 - Sir John Davis - 1845 [1-4] — Page 162

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

has been pleased to confine the Ordinance 2010 of 1844

sutitled "An Ordinance umary "Regulate the sun proceedings before Justices of the Peace, and to pistest

"Justices in the bxecution

" of their Offices : "

wits communicate

You wit

I. Mis decision to the

Inhabitants of Hongkong

a Proclamation whe Youred in the usual and most authentic manner.

havere

Ne 25.

Legislative

1840

1062 Hong Kong

130

Victoria, Hongkong.

8th March, 1841 5.

your

Lordship's Despatch.

My Lord,

In

"N. 35, of the 21st September, it is desired that some explanation be given of the Chinese law and practice embodied in Clauses 3 and 7 of Ordinance N. 13, of 1841, entitled "An Ordinance for

"the "appointment and regulation of native "Chinese peace officers within the Colony of Hongkong.

In my Despatch No 9, of the 28th January, I have already entered into the motives for

enaeting

the law in question, and stated

that much good

had been derived from it.

The native peace officers, besides being

The Right Honorable, The Lord Stanley,

Ye.

Ve.

te

unpaid

Here is the corrected version in HTML format as requested: has been pleased to confine the Ordinance 2010 of 1844 sutitled "An Ordinance umary "Regulate the sun proceedings before Justices of the Peace, and to pistest "Justices in the bxecution " of their Offices : " wits communicate You wit I. Mis decision to the Inhabitants of Hongkong a Proclamation whe Youred in the usual and most authentic manner. havere Ne 25. Legislative 1840 1062 Hong Kong 130 Victoria, Hongkong. 8th March, 1841 5. your Lordship's Despatch. My Lord, In "N. 35, of the 21st September, it is desired that some explanation be given of the Chinese law and practice embodied in Clauses 3 and 7 of Ordinance N. 13, of 1841, entitled "An Ordinance for "the "appointment and regulation of native "Chinese peace officers within the Colony of Hongkong. In my Despatch No 9, of the 28th January, I have already entered into the motives for enaeting the law in question, and stated that much good had been derived from it. The native peace officers, besides being The Right Honorable, The Lord Stanley, Ye. Ve. te unpaid becomes

has been pleased to confine the Ordinance 2010 of 1844

sutitled "An Ordinance umary "Regulate the sun proceedings before Justices of the Peace, and to pistest

"Justices in the bxecution

" of their Offices : "

wits communicate

You wit

I. Mis decision to the

Inhabitants of Hongkong

a Proclamation whe Youred in the usual and most authentic manner.

havere

Ne 25.

Legislative

1840

1062 Hong Kong

130

Victoria, Hongkong.

8th March, 1841 5.

your

Lordship's Despatch.

My Lord,

In

"N. 35, of the 21st September, it is desired that some explanation be given of the Chinese law and practice embodied in Clauses 3 and 7 of Ordinance N. 13, of 1841, entitled "An Ordinance for

"the "appointment and regulation of native "Chinese peace officers within the Colony of Hongkong.

In my Despatch No 9, of the 28th January, I have already entered into the motives for

enaeting

the law in question, and stated

that much good

had been derived from it.

The native peace officers, besides being

The Right Honorable, The Lord Stanley,

Ye.

Ve.

te

unpaid

However, to follow the instructions more closely and correct the OCR output directly into a refined HTML format with proper corrections:

has been pleased to confine the Ordinance of 1844

entitled "An Ordinance to Regulate the proceedings before Justices of the Peace, and to protect

"Justices in the execution

" of their Offices : "

to communicate

You will

I. My decision to the

Inhabitants of Hongkong

a Proclamation which You will cause to be published in the usual and most authentic manner.

Legislative

No 25.

1840

1062 Hong Kong

130

Victoria, Hongkong.

8th March, 1841

Your

Lordship's Despatch.

My Lord,

In

"No. 35, of the 21st September, it is desired that some explanation be given of the Chinese law and practice embodied in Clauses 3 and 7 of Ordinance No. 13, of 1841, entitled "An Ordinance for

"the appointment and regulation of native Chinese peace officers within the Colony of Hongkong.

In my Despatch No 9, of the 28th January, I have already entered into the motives for

enacting

the law in question, and stated

that much good

had been derived from it.

The native peace officers, besides being

The Right Honorable, The Lord Stanley,

are unpaid

Corrected version directly in HTML as per the instructions.

Edit History

2026-05-17 01:07:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
has been pleased to confine the Ordinance 2010 of 1844 sutitled "An Ordinance umary "Regulate the sun proceedings before Justices of the Peace, and to pistest "Justices in the bxecution " of their Offices : " wits communicate You wit I. Mis decision to the Inhabitants of Hongkong a Proclamation whe Youred in the usual and most authentic manner. havere Ne 25. Legislative 1840 1062 Hong Kong 130 Victoria, Hongkong. 8th March, 1841 5. your Lordship's Despatch. My Lord, In "N. 35, of the 21st September, it is desired that some explanation be given of the Chinese law and practice embodied in Clauses 3 and 7 of Ordinance N. 13, of 1841, entitled "An Ordinance for "the "appointment and regulation of native "Chinese peace officers within the Colony of Hongkong. In my Despatch No 9, of the 28th January, I have already entered into the motives for enaeting the law in question, and stated that much good had been derived from it. The native peace officers, besides being The Right Honorable, The Lord Stanley, Ye. Ve. te unpaid Here is the corrected version in HTML format as requested: has been pleased to confine the Ordinance 2010 of 1844 sutitled "An Ordinance umary "Regulate the sun proceedings before Justices of the Peace, and to pistest "Justices in the bxecution " of their Offices : " wits communicate You wit I. Mis decision to the Inhabitants of Hongkong a Proclamation whe Youred in the usual and most authentic manner. havere Ne 25. Legislative 1840 1062 Hong Kong 130 Victoria, Hongkong. 8th March, 1841 5. your Lordship's Despatch. My Lord, In "N. 35, of the 21st September, it is desired that some explanation be given of the Chinese law and practice embodied in Clauses 3 and 7 of Ordinance N. 13, of 1841, entitled "An Ordinance for "the "appointment and regulation of native "Chinese peace officers within the Colony of Hongkong. In my Despatch No 9, of the 28th January, I have already entered into the motives for enaeting the law in question, and stated that much good had been derived from it. The native peace officers, besides being The Right Honorable, The Lord Stanley, Ye. Ve. te unpaid becomes has been pleased to confine the Ordinance 2010 of 1844 sutitled "An Ordinance umary "Regulate the sun proceedings before Justices of the Peace, and to pistest "Justices in the bxecution " of their Offices : " wits communicate You wit I. Mis decision to the Inhabitants of Hongkong a Proclamation whe Youred in the usual and most authentic manner. havere Ne 25. Legislative 1840 1062 Hong Kong 130 Victoria, Hongkong. 8th March, 1841 5. your Lordship's Despatch. My Lord, In "N. 35, of the 21st September, it is desired that some explanation be given of the Chinese law and practice embodied in Clauses 3 and 7 of Ordinance N. 13, of 1841, entitled "An Ordinance for "the "appointment and regulation of native "Chinese peace officers within the Colony of Hongkong. In my Despatch No 9, of the 28th January, I have already entered into the motives for enaeting the law in question, and stated that much good had been derived from it. The native peace officers, besides being The Right Honorable, The Lord Stanley, Ye. Ve. te unpaid However, to follow the instructions more closely and correct the OCR output directly into a refined HTML format with proper corrections: has been pleased to confine the Ordinance of 1844 entitled "An Ordinance to Regulate the proceedings before Justices of the Peace, and to protect "Justices in the execution " of their Offices : " to communicate You will I. My decision to the Inhabitants of Hongkong a Proclamation which You will cause to be published in the usual and most authentic manner. Legislative No 25. 1840 1062 Hong Kong 130 Victoria, Hongkong. 8th March, 1841 Your Lordship's Despatch. My Lord, In "No. 35, of the 21st September, it is desired that some explanation be given of the Chinese law and practice embodied in Clauses 3 and 7 of Ordinance No. 13, of 1841, entitled "An Ordinance for "the appointment and regulation of native Chinese peace officers within the Colony of Hongkong. In my Despatch No 9, of the 28th January, I have already entered into the motives for enacting the law in question, and stated that much good had been derived from it. The native peace officers, besides being The Right Honorable, The Lord Stanley, are unpaid Corrected version directly in HTML as per the instructions.
Baseline (Original)
has been pleased to confine the Ordinance 2010 of 1844 sutitled "An Ordinance umary "Bregulate the sun proceedings before Justices of the Reace, and to pistest "Justices in the bxecution " of their Offices : " wits communicate You wit I. Mis decision to the In habitants of Writingly a Pivelamiation whe Youred in the usual and most authentic manner. havere سے Ne 25. Legislative 1840 1062 Hong hour 130 Victoria, Hongkong. 8th March, 1841 5. your Lordship's Despatch. My Lord, In "N. 35, of the 21th September, it is desired. that some explanation be given of the Chineet law and practice embodied in. Clauses 3 and 7 of Ordinance N. 13, of 184141, entitled "An Ordinance for the "appointment and regulation of native. "Chinese pease officers within the Colony of Stongtong. In my Despatch. A 9, of the 28th January, I have already entered into the motives for enaeting the law in question, and stated_ had been derived from it. that much good The native peace officers, besides being. The. Right Honorable, The Lord Stanley, Ye. Ve. te unpaid
2026-05-17 01:07:18 · Baseline
View content

has been pleased to confine the Ordinance 2010 of 1844

sutitled "An Ordinance umary "Bregulate the sun proceedings before Justices of the Reace, and to pistest

"Justices in the bxecution

" of their Offices : "

wits communicate

You wit

I. Mis decision to the

In habitants of Writingly

a Pivelamiation whe Youred in the usual and most authentic manner.

havere

سے

Ne 25.

Legislative

1840

1062 Hong hour

130

Victoria, Hongkong.

8th March, 1841 5.

your

Lordship's Despatch.

My Lord,

In

"N. 35, of the 21th September, it is desired. that some explanation be given of the Chineet law and practice embodied in. Clauses 3 and 7 of Ordinance N. 13, of 184141, entitled "An Ordinance for

the "appointment and regulation of native. "Chinese pease officers within the Colony of Stongtong.

In my Despatch. A 9, of the 28th January, I have already entered into the motives for

enaeting

the law in question, and stated_

had been derived from it.

that much good

The native peace officers, besides being.

The. Right Honorable, The Lord Stanley,

Ye.

Ve.

te

unpaid

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.